안녕하세요 

트러스트재팬입니다.

최근 cj측에서

새로운 관세법인과 계약한 후

배송과정에서

약간의 이슈가 발생하고 있습니다.

이를 방지하기 위해

새롭게 요청해 온 사항이

'상품명을 영어로 기재할 것'

현재는 저희가 직접 영어로 변환하여

송장 등록을 하고 있습니다.

이렇다보니 송장을 등록하는데

걸리는 시간이 이전보다 2~3배가 걸리고 있습니다.

최대한 많은 상품을 조금이라도 빨리 출고할 수 있게

셀러분들에게 신청서 작성 시 상품명을 영어로 기재 부탁드립니다.

하단의 상품으로 간단히 설명드리면

먼저 URL페이지의 상품명을 번역기로 일본어 > 한국어로 번역해줍니다.

한글을 복사하여 영어로 변환시켜줍니다.
이 때, 불필요한 내용은 지워줍니다.

마지막으로 자연스럽게 정리 후

옵션 (ex - 색상, 사이즈)을
적어 신청서에 작성해주시면 됩니다.

일단 번역기 사용해보시면
어떻게 해야할지 감이 조금씩 오실겁니다.

앞으로도 잘 부탁드립니다.

감사합니다.